AKHBAR-I-DARBAR-I-MAHARAJA RANJIT SINGH, also called Akhbari Deorhi Sardar Ranjit Singh Bahadur, is a set of Persian manuscripts comprising 193 loose sheets of unequal size and containing, as the title indicates, news of the court of Maharaja Ranjit Singh (1780-1839). These sheets are believed to be newsletters sent from the Punjab for the Peshwa Daftar at Poona (now Pune). The collection was first discovered in 1932-33 by Dr Muhammad Nazim, an officer of the Archaeological Survey of India, in the Alienation Branch of the Divisional Commissioner\'s office at Poona.
EVENTS AT THE COURT OF RANJIT SINGH, 1810-1817, edited by H.L.O. Garrett and G.I.. Ghopra, is a rendition in English of Persian newsletters comprising 193 loose sheets and forming only a small part of a large collection preserved in the Alienation Office, Pune. This material was brought to the notice of the editors by Dr Muhammad Nazim, an officer of the Archaeological Survey of India. Events at the Court, of Ranjit Singh was first published in 1935 by the Punjab Government Records Office, Lahore, as their monograph No. 17, and reprinted, in 1970, by the Languages Department, Punjab, Patiala. The newsletters, entitled "Akhbar Deorhi Sardar Ranjit Singh Bahadur" cover the period from 1 November 1810 to 8 August 1817, with a sprinkling of a few supplementary ones written up to 2 September 1817 from Shahpur, Multan, Amritsar and Rawalpindi.
