ASRARISAMADI, a Persian chronicle by an anonymous writer who is now identified as Munshi Jot Prakash attached to the court of Nawab Abd us Samad Khan, the governor of Lahore from 1713 to 1726. Written around 1728, the work. which the author claims to be an eyewitness account of

SOLDIER AND TRAVELLER: MEMOIRS OF ALEXANDER GARDNER, edited by Major Hugh Pearse, with an introduction by Sir Richard Temple, was first published in 1898 by William Black wood and Sons of Edinburgh and London, and was reprinted by the Languages Department, Punjab, in 1970. Alexander Gardner (1785-1877), a European

ACROSTIC :At the age of seven Guru Nanak went to school and the schoolmaster wrote the alphabet on a wooden tablet for Nanak. After just one day Nanak copied the alphabet from memory and made an acrostic on the alphabet. The acrostic called the Patti or tablet in the

TAZKIRAH (lit. memoir) by Anand Ram Mukhlis, a manuscript of much historical value containing an account of events that took place in North-West India during the second quarter of the eighteenth century. The manuscript deals mainly with the Punjab, Nadir Shah`s invasion (1739), Zakariya Khan`s governorship of Punjab (1726-45),

CHAR BAGHIPANJAB by Ganesh Das Badhera, a history in Persian of the Punjab which, according to the author, then extended from the River Indus to the Sutlej. The work, completed in 1855, was published by Khalsa College, Amritsar, in 1965. The author served under the Lahore Darbar as a

TRAVELS IN CASHMERE AND THE PUNJAB, "containing a particular account of the government and character of die Sikhs," is an English translation by T.B.Jervis of Baron Charles Hugel`s travelogue written originally in German. The German edition was published at Stuttgart, in four parts, at distant intervals, and the English

CHITRA GUPTA Chitra and Gupta write all the account of good and bad actions, but they do not look towards the devotees of the Lord. (Asa M. 5, p. 393) Meditating at the door of the Unknowable and Incom-prehensible Lord, one attained the Permanent Seat, where there is neither

TWARlKHIPANJAB, by Ghulam Muhaiy ud Din Ludhianavi, popularly known as Bute Shah, is an unpublished Persian work on the history of the Punjab from ancient times to the end of Maharaja Ranjit Singh`s reign. Copies of the manuscript are preserved in the British Library, London ; India Office Library;

GAJA (KUNCHARA) When the Gaja (elephant) took refuge in the Merciful Lord, he was released from the clutches of the crocodile. (Sorath M. 9, p. 632) The king of elephants meditated on Thee, O Lord! and he was liberated. (Basant M. 5, p. 1192) Ajamala, Pingala, Lubhata and Kunchara

VIJAI VINOD, also called Bijay Binod, is an account of the events at Lahore Darbar after the death of Maharaja Ranjit Singh. This work was composed in 1844 by Gval, the court poet at Lahore Darbar, at the orders of Pandit Jalla, the mentor and most influential adviser of

HISAB I AFWAJ MAHARAJA RANJIT SINGH, Persian MS. No. 622, in the Oriental Public (Khuda Bux) Library, Patna, is a manual of the accounts of Maharaja Ranjit Singh\'s army. It is a highly illuminated manuscript with gold ruled borders, size 12"x 71/s" 477 folios, written in mixed shikasld and nasta

WAQI`AIJANGISIKKHAN, by Diwan Ajudhia Parshad, is a chronicle in Persian prose of the events of the first Anglo Sikh war (1845-46). The narratives of the battles of Pherushahr and Sabhraon have in fact been taken from two separate manuscripts. The work was translated into English by V.S. Suri and published