AHWAL-I-FIRQAH-I-SIKKHAN, variously titled as Twarikh-i-Sikkhan, Kitab-i-Tankhi-Sikkhan and Guzarish-i-Ahwal-i-Si\'kkhan, by Munshi Khushwaqt Rai, is a history in Persian of the Sikhs from their origin to AD 1811. Khushwaqt Rai was an official news writer of the East India Company accredited to the Sikh city of Amritsar. It was written at the