Talib, Gurbachan Singh was a scholar of Shakespeare and English literature. He has done considerable translation work in Punjabi and written scattered criticism and appreciation of Punjabi writing in introductions to books and occasional critical essays. His collection of critical essays, Unpachhate Rah (Unfamiliar Roads) provides an excellent example

EDWARDES, SIR HERBERT BENJAMIN (1819-1868), soldier, writer and statesman, son of the Rev. B. Edwardes, was born on 12 November 1819. He joined the Bengal infantry as a cadet in 1841, and served as Urdu, Hindi and Persian interpreter to his regiment. He was aide decamp to Lord Hugh Gough