GARU, BHAI, a Vij Khatri, received the rites of initiation at the hands of Guru Arjan. Once he, accompanied by Bhai Haru, also a Vij, and Bhai Chatur Das and Bhai Mula, both Kapur Khatris, waited upon the Guru and raised a question. They said, "While the advice of

PARTAP SINGH. GIANI (1855-1920), Sikh school-man and calligraphist, was born in 1855, the son of Bhai Bhag Singh Giani of Lahore. As a young boy, Partap Singh learnt Punjabi, Urdu and Sanskrit and studied Sikh Scriptures. In 1884, he accompanied Thakur Singh Sandhanvalia to England to read the Guru Granth

VAK, from Sanskrit vaka (sounding, speaking ; a text, recitation or formula) or vakya (speech, saying, statement, declaration, a sentence or period), has a special connotation in the Sikh system. In Sikh terminology, Vak means the command or lesson read from the Guru Granth Sahib. Vak laina or hukam laina

BANVALI, BHAI, and his brother Paras Ram, Brahmans by birth, were devotees of Guru Hargobind. They were professional physicians and, as says Bhai Mani Singh, Sikhan di Bhagat Mala, they treated Sikhs and holymen free of charge, and went travelling preaching the word of the Guru. Once they asked

GAURI KI VAR, by Guru Ram Das, is one of his seven vars in a total of twenty-two in the Guru Granth Sahib. As the title indicates, the Vdr is cast in the Gauri musical measure a rdga commonly sung in the evening. In Sikh Scripture, Gaun is the

PATH, from the Sanskrit pdtha which means reading or recitation, is, in the religious context, reading or recitation of the holy texts. In Sikhism, it implies daily repetition of scriptural texts from the Guru Granth Sahib. Reading of certain bdnis is part of a Sikh`s nitnem or daily religious regimen.

VAR MAJH KI, by Guru Nanak occurs in the musical measure Majh, in the Guru Granth Sahib. The word majh, in Punjabi, means in the middle or midway, and the raga which goes by this name was a folk tune of Majha, the central country of die Punjab, which

BHAGO, MALIK, was, according to Sikh chroniclers, the Hindu steward of the Muslim chief of Saidpur, present day town of Eminabad, now in Gujranwala district of Pakistan, during the days of Guru Nanak. The tradition relates that once while Guru Nanak was staying with Bhai Lalo, a poor carpenter,

GURU, a spiritual guide or preceptor. The term, long used in the Indian religious tradition, has a special connotation in the Sikh system. The Sikh faith itself signifies discipleship, the word sikh (sisya in Sanskrit and sissa or sekha in Pali) meaning pupil or learner. The concept of Guru,

PHUNHK, plural of phunha, a word derived from the Sanskrit punha meaning `again`, is the name of a poetic metre in which a particular term or phrase occurs repeatedly in each chhand or may be in each verse of a poem; in the Guru Granth Sahib it is the title

VAR SUHI KI, in the measure Suhi, is one of Guru Amar Das` four vars in die Guru Grandi Sahib. Suha in Punjabi means red or scarlet, and this being the colour of a bride`s dress in India, die word signifies the consecrated lives of the true devotees of