WELLESLEY PAPERS. Private correspondence and letters of Lord Wellesley, Governor General of India (1798-1805), at the British Library and Museum, London, important for the light it throws on British policy towards the cis Sutlej region and towards the Sikh Darbar. Part of this correspondence relating to the Afghan threat to

GANDA SINGH MASHARIQI (1857-1909), Urdu poet, scholar and religious guide in the line of family preceptors to the chiefs of Ropar in the Punjab. His grandfather, Bhai Bagh Singh (1757-1822), and his father, Bhai Bishan Singh (1809-90), had served the Ropar family as priests and counsellors. When the British

PARYAI, Sanskrit parydya, meaning a synonym or convertible term, is used in Sikh literature spelt variously as priydi, pridy and praydya. It was a popular title for glossaries explaining terms and difficult words used in Guru Granth Sahib which were the forerunners of full scale translations or exegeses of the

GURMAT MARTAND, by Bhai Kahn Singh, is a glossary in two volumes of terms bearing on different aspects of Sikh religion, theology and belief. The author undertook this work, arranged topically as well as alphabetically, with a view to rectifying some of the misconceptions about certain Sikh theological and conceptual

PUNJAB CHIEFS, THE, by Sir Lepel H. Griffin, contains historical and biographical notices of the principal chiefs and families of note in the Punjab, with detailed pedigree tables, first published at Lahore in 1865, revised edition (2 vols.) by Charles Francis Massy published at Lahore in 1890, and revised pedigree

HIRA SINGH DARD, GIANI (1889-1965), journalist and author, who in his early youth began writing religious and patriotic poetry in Punjabi under the pseudonym of "Dard", later absorbed into his name, was born on 30 September 1889 in the village of Ghaghrot, in Rawalpindi district, now in Pakistan. His

SARDUL SINGH GIANI, BHAI (d. 1913), the eldest son of Giani Gian Singh of Amritsar and a grandson ofGiani Bishan Singh, was a noted Sikh scholar of his time. The family lived near Chowk Baba Atal in a street still known as Gall Gianian, the street of the Giants.

ITIHAS GURU KHAIA, by Sadhu Gobind Singh, whose earlier name was Pandit Ganda Singh, is a historical account, in Hindi, of the Sikhs, beginning with Guru Nanak (1469-1539) and terminating with the post Banda Singh period of much turbulence and trial. Sadhu Gobind Singh, a Nirmala scholar, was born in

SINGAPORE SIKH MISSIONARY TRACT SOCIETY, renamed Sikh Missionary Tract Society, Malaya, in 1941 and Sikh Missionary Society, Malaya, in 1946, when it was reactivated after having remained dormant during (lie war in the East, was registered on 9 March 1940, with its offices at 175, Queen Street, Singapore. The

JOGENDRA SINGH, SIR (1877-1946). scholar and statesman of old Sikh lineage, and counted among the politest and most accomplished men of his day, was born the second son of Javala Singh on 25 May 1877 at Aira Estate, in Kheri district of what then used to be the United

SITA RAM KOHLI He passed his matriculation examination from the local Government High School and went to Government College, Lahore, for his Master`s degree in History. In 1913 the University of the Panjab invited the eminent British historian, Ramsay Muir, from England as a visiting professor. He stayed at Lahore