ANAHATASABDA figures variously in the Guru Granth Sahib as anahadasabad, anahadatura, anahadajhunkara, anahadabain, anahatanada, anahadabani and anahadadhumand in the Dasam Granth as anahadabani and anahadabaja. The word anahata is from the Sanskrit language. It occurs in Pali and Prakrit texts as well. In the Sanskrit original, it implies unstruck; it

ANANDU, noncanonically spelt Anand, by Guru Amar Das, is like Guru Nanak`s Japu, one of the more familiar texts in the Guru Granth Sahib. Set in the Ramkali musical measure and comprising forty stanzas, Anand is recited liturgically, especially in its shortened form, at the conclusion of all congregational services

ATMA, Sanskrit at man, originally meant `breath`. Later the term came to connote `soul` or `principle of life`. The different systems of Indian philosophy gave it further semantic shades. Nyaya Visesaka considered atma a substance and endowed it with qualities of cognition, pleasure, pain, desire, aversion and effort. Sarikhya recognized

KHALSA, from Arabic khalis (lit. pure, unsullied) and Perso Arabic khalisah (lit. pure; office of revenue department; lands directly under government management), is used collectively for the community of baptized Sikhs. The term khalisah was used during the Muslim rule in India for crown lands administered directly by the

PUNN, a concept in the Indian tradition carrying simultaneously ethical, spiritual and philosophical connotations. As an ethical concept it implies voluntary obedience to the moral rules of conduct which have the sanction of a system of reward and punishment. As spiritual attitude, it is the inclination of the self towards

SURSURI The moon abides in the forehead of Shankra (Shiva) and batnes in Sursuri (Ganges). (Dhanasari Trilochan, p-695) If the water of Sursuri becomes wine, the saints even then do not drink it; the impure wine and other waters, when they mix with the waters of Sursuri, they do