DAYA (usually spelt data in Punjabi), from Skt. Day meaning to sympathize with, to have pity on, stands for compassion, sympathy. It means `suffering in the suffering of all beings.` It is deeper and more positive in sentiment than sympathy. Daya, cognitively, observes alien pain; affectively, it gets touched
SARSUTI (SARASVATI) Ganga, Jamuna, Godavari and Sarsuti måke effort to touch the dust of the feet of the saint. (They say: we are full of the din of sins and our ditt is removed by the dust of the feet of the saint). (Malar M. 4, p. 1263) In